-
1 exubérance
exubérance ɛgzybeʀɑ̃s]nome femininol'exubérance de la végétationa abundância da vegetaçãoelle démontre ses sentiments avec exubéranceela demonstra os seus sentimentos com exuberância -
2 exubérance
f1. [из]оби́лие; избы́ток, изли́шество;l'exubérance du jeune âge — кипе́ние <избы́ток> ю́ных силl'exubérance de la végétation — пы́шность (↑бу́йство) расти́тельности, ∑ бу́йная расти́тельность;
2. (caractère expansif) экспа́нсивность;avec exubérance — пы́лко; горячо́; с жа́ромl'exubérance des méridionaux — экспа́нсивность <горя́чность (ardeur)) — южа́н;
-
3 exuberance
noun overstrømmende begeistringbegeistring--------overflodsubst. \/eɡˈzjuːb(ə)r(ə)ns\/1) overskudd, overstrømmende glede, begeistring2) overflod, rikdom3) yppighet, frodighetexuberance of feeling overstrømmende følelser -
4 exubérance
nf.1. mo‘llik, mo‘l-ko‘llik, mo‘lchilik, serobchilik, to‘kinsochinlik; to‘qlik, ma'murchilik; l'exubérance de la végétation tez avj olgan, gurkiragan o‘simliklar2. tuyg‘usi tug‘yon urishlik, o‘zini tiya olmaslik; tez qizishib ketishlik; qiziqqonlik, tezlik; hovliqish, ehtiros. -
5 exubérance
exubérance [εgzybeʀɑ̃s]feminine noun( = caractère) exuberance uncount* * *egzybeʀɑ̃snom féminin exuberance* * *ɛɡzybeʀɑ̃s nf* * *exubérance nf2 (de forêt, végétation) luxuriance.[ɛgzyberɑ̃s] nom féminin3. [énergie, vigueur - d'une végétation, d'un style] luxuriance ; [ - d'une imagination] wildness, exuberance ; [ - de figures, de formes] abundance, luxuriance -
6 exuberance
exuberance [ɪg'zju:bərəns](a) (of person, writing) exubérance f;∎ to be full of exuberance être plein d'exubérance;∎ youthful/natural exuberance exubérance f juvénile/naturelle(b) (of vegetation) exubérance f, luxuriance f -
7 exubérance
-
8 exuberance
1 სიუხვე, სიმდიდრეexuberance of vegetation მცენარეულობის სიუხვე / სიმდიდრე2 სიჭარბე -
9 exuberance of vegetation
Универсальный англо-русский словарь > exuberance of vegetation
-
10 буйная растительность
1) General subject: exuberance of vegetable growth2) Ecology: rank vegetation3) Makarov: exuberance of vegetationУниверсальный русско-английский словарь > буйная растительность
-
11 exuberant
[ɪg'zjuːbərənt] [AE -'zuː-]aggettivo esuberante* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) esuberante* * *exuberant /ɪgˈzju:bərənt/, ( USA) /ɪgˈzu:bərənt/a.2 lussureggiante; rigoglioso; sovrabbondante: exuberant vegetation, vegetazione lussureggiante; an exuberant crop, un raccolto sovrabbondanteexuberancen. [u]2 rigoglio; sovrabbondanzaexuberantlyavv.2 rigogliosamente; in (grande) abbondanza.* * *[ɪg'zjuːbərənt] [AE -'zuː-]aggettivo esuberante -
12 роскошная растительность
Makarov: exuberance of vegetationУниверсальный русско-английский словарь > роскошная растительность
-
13 Üppigkeit
f luxuriance; thick growth; lushness; sumptuousness, opulence; richness; voluptuousness; üppig* * *die Üppigkeitluxuriance; rankness; exuberance; lushness; luxuriation* * *Ụ̈p|pig|keitf -, no pl(von Wachstum) luxuriance; (von Vegetation auch) lushness; (von Haar) thickness; (von Mahl, Ausstattung) sumptuousness, opulence; (von Figur, Frau, Formen) voluptuousness* * *Üp·pig·keit<->f kein pl (geh) luxuriance, lushness* * *die; Üppigkeit s. üppig 1.: lushness; luxuriance; thickness; sumptuousness; opulence; fullness; voluptuousness* * *Üppigkeit f luxuriance; thick growth; lushness; sumptuousness, opulence; richness; voluptuousness; → üppig* * *die; Üppigkeit s. üppig 1.: lushness; luxuriance; thickness; sumptuousness; opulence; fullness; voluptuousness* * *f.lushness n.luxuriance n.rankness n. -
14 exuberant
iɡ'zju:bərənt(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) overstrømmende, sprudlendefrodigadj. \/eɡˈzjuːb(ə)r(ə)nt\/1) sprudlende, overstrømmende, livsglad2) yppig, frodig, rik -
15 luxuriance
luxuriance [lʌg'ʒʊərɪəns](b) (of vegetation) luxuriance f, richesse f; (of plants) exubérance f, abondance f; (of hair) abondance f
См. также в других словарях:
exubérance — [ ɛgzyberɑ̃s ] n. f. • 1560; lat. exuberantia 1 ♦ (repris XVIIIe, seult dr. et didact.; répandu XIXe) État de ce qui est très abondant. ⇒ abondance, profusion. L exubérance de la végétation. ⇒ luxuriance. Exubérance des formes. ⇒ épanouissement,… … Encyclopédie Universelle
VÉGÉTATION — Dans les divers pays, le langage a toujours distingué certains types de végétation. On n’a pas besoin de connaître le nom des plantes pour parler de forêt, de lande, de maquis, de savane, de steppe, de pelouse. Étudier la végétation revient à… … Encyclopédie Universelle
exubérance — (è gzu bé ran s ) s. f. 1° Plénitude qui surabonde. Exubérance de végétation. • La chair, les oeufs, les graines, les germes de toute espèce font leur nourriture ordinaire [aux animaux] ; cela seul peut borner l exubérance de la nature, BUFF … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXUBÉRANCE — n. f. Production excessive. Exubérance de végétation. Il signifie aussi absolument, en parlant des Personnes, Tempérament excessif. Cet homme est fatigant par son exubérance. Fig., Exubérance de mots, d’images, d’idées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EXUBÉRANCE — s. f. Surabondance, abondance inutile. Exubérance de végétation. Il se dit quelquefois au figuré. Exubérance de mots, d images, d idées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ex|u|ber|ance — «ehg ZOO buhr uhns», noun. 1. the fact or condition of being exuberant; great abundance. 2. luxuriant growth: »an exuberance of tropic vegetation. 3. an extravagance; excessive outburst: »the exuberance of the dog s joy at our return. 4. an… … Useful english dictionary
Gaillac (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Gaillac (homonymie). Sud Ouest … Wikipédia en Français
Gaillac-premières-côtes — Sud Ouest Parcelle de Mauzac. Désignation(s) Sud Ouest Appellation(s) principale(s) gaillac premières côtes … Wikipédia en Français
Prin-Deyrançon — 46° 13′ 21″ N 0° 38′ 06″ W / 46.2225, 0.635 … Wikipédia en Français
Quincy (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Quincy. Centre Désignation(s) Centre Appellation(s) principale(s) quincy Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1936 Pays … Wikipédia en Français
EXCENTRIQUES DE YANGZHOU (GROUPE DES HUIT) — EXCENTRIQUES DE YANGZHOU GROUPE DES HUIT Dans la peinture chinoise du XVIIIe siècle, on distingue deux grandes tendances: celle des peintres de cour exerçant dans la région de Pékin et celle des peintres lettrés de la prospère cité sudiste de… … Encyclopédie Universelle